Le mystère de la chambre froide

Chacun sait qu’en Bretagne un groupe froid à bord d’un bateau sert à peu près autant qu’un peigne sur le crâne d’un chauve. Il suffit de mettre des aliments frais dans un coffre le 1er janvier pour les retrouver toujours aussi frais le 1er août ! Ainsi avons-nous navigué sans groupe froid pendant des années.
Mais… en Méditerranée c’est une autre paire de Manche… (ah ah!)
Aussi en prévision des grosses chaleurs avons-nous décidé de faire installer un groupe froid dans l’ancienne glacière. Pour l’instant tout cela est d’une logique imparable.
Mais car il y a toujours un mais au bout de quelques jours de croisière le groupe froid tombe en panne.
Fini les yaourts, le jambon, le fromage, les bières, le pain, le beurre, les p’tits oignons, les cornichons…
Pendant deux mois, à chaque escale nous cherchons un technicien pour réparer notre groupe froid, en vain ! Lorsque, miracle, nous finissons par en trouver un en Algarve à Vilamoura, une grande marina très bien équipée. La capitainerie nous recommande chaudement un certain Januz. Vous remarquerez à ce stade du récit que le terme « chaudement » pour un type qui est censé réparer des frigidaires préfigure une suite qui commence déjà à ressembler à une douche froide… Nous appelons donc Januz une bonne vingtaine de fois mais le téléphone reste sans réponse. A la 21 ème fois Januz répond en anglais et en langage télégraphique :
« no time, too busy ».
Je lui réponds aussi sec : «Yes but little boat, little time »
Januz « Ok, coming »
Et trois minutes plus tard Januz, un playboy de 60 ans hyper bronzé avec un short moule… et des baskets blanches fait son apparition.
Après qu’il eut rapidement jeté un coup d’oeil il se tourne vers nous :
« The machine bool sheet, the installation bool sheet, everything bool sheet! »
Et moi « can you do something efficient against bool sheet? »
Januz « I will put gaz to help but bool sheet is bool sheet ! »
Januz a donc mis du gaz, demandé 45 euros et s’est barré au bout de dix minutes.
Le lendemain le groupe froid ne marchait plus et ne marche toujours pas !
Bool sheet !